kultūra un izklaide

AUDIO: Vinifreds Kraučis. Mēs rakstām Liepāju

“Mēs rakstām Liepāju”
Vinifreds Kraučis
(1939–2005)

Vinifreds Kraučis (1939–2005) – tulkotājs.

Pašmācības ceļā apguvis un tulkojis galvenokārt no slāvu valodām – baltkrievu, bulgāru, čehu, horvātu, krievu, maķedoniešu, poļu, slovāku, slovēņu, serbu, sorbu un ukraiņu, kā arī no vācu valodas, pavisam vairāk nekā 60 grāmatu no 13 valodām.

Pirmais tulkojums 1971. gadā, kopš 1974. gada strādājis tikai intelektuālu darbu, līdz tam bijis šoferis, atslēdznieks, skolotājs, muzeja un laikraksta līdzstrādnieks, kriminālmeklēšanas inspektors.

Bijis “Radio Brīvā Eiropa” ārštata līdzstrādnieks (1992–2002).

Krauča tulkotās lugas uzvestas Nacionālajā teātrī, Liepājas teātrī, iestudētas radio teātrī.

Iedibināta arī Vinifreda Krauča balva tulkotājiem.

Raidījumu atbalsta Liepājas pilsētas Kultūras pārvalde.